Le soleil couchant embrasait la plage et nimbait d'or les cheveux blonds d'une sirène qui émergeait des flots ; elle avait atteint le rivage quand Renaud, revenant de la pêche, l'aperçut et vint vers elle.

- Moi, c'est Renaud. J'ai déjà vu des sirènes quand j'ai fait le tour du monde sur un bateau qui s'appelle "Fleur de Lampaul" mais tu es la plus belle de toutes celles que j'ai rencontrées.

- Je m'appelle Calypso et n'apparais que rarement, en l'occurrence quelques heures tous les dix ans ; c'est une punition que Neptune m'a infligée car c'est moi qui ai retenu Ulysse pendant une décennie, prisonnier sur mon île. Mais Renaud, puis-je exprimer des considérations plus terre à terre ? J'ai l'estomac dans "les nageoires caudales", les algues sur ces rivages sont toutes polluées, aurais-tu quelque chose d'autre à m'offrir que ces poissons qui gonflent ton sac de pêche ? Je ne peux manger ceux que je considère comme mes demi-frères !

Et ils pique-niquèrent sur la lande, se contentant de quelques mûres cueillies en chemin à la lueur des phares, témoins de leurs amours naissantes.

- Puis-je partager ta couette ? demanda alors Calypso. Cela me changerait de mes abysses.

Le passant qui vit la queue de poisson, bien calée sur le cyclomoteur, luire au clair de lune, crut qu'il avait abusé du Ricard. Renaud gravit l'escalier de sa maison endormie, la sirène dans les bras, et l'étendit sur sa couche.

Et cette nuit-là, Neptune se fit clément… Quand la maman de Renaud entrouvrit la porte de la chambre le lendemain matin, c'est une superbe fille blonde aux longues jambes fuselées qui dormait dans les bras de son fils.